Any admin on your team can add themselves and other team members to existing accounts.
Go to Accounts.
Select the account you want to add the team member to.
Click on the "Manage" tab below "Team" on the account to select the team member.
Want to add a team member to all accounts at once?